庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首其二

宋 ·宋诗

载zài酒jiǔ无wú人rén过guò子zi云yún,年nián来lái家jiā酝yùn有yǒu奇qí芬fēn。
醉zuì乡xiāng杳yǎo杳yǎo谁shuí同tóng梦mèng,睡shuì息xī齁hōu齁hōu得dé自zì闻wén。
口kǒu业yè向xiàng诗shī犹yóu小xiǎo小xiǎo,眼yǎn花huā因yīn酒jiǔ尚shàng纷fēn纷fēn。
点diǎn灯dēng更gèng试shì淮huái南nán语yǔ,泛fàn溢yì东dōng风fēng有yǒu縠hú纹wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子云:扬雄字子云,汉代文学家,此处借指自己或友人。

家酝:自家酿造的酒。

口业:佛教用语,指言语造成的罪过,此处指写诗作文。

淮南语:指《淮南子》中的典故或方言,此处可能指某种特定的饮酒或养生说法。

縠纹:绉纱般的波纹,形容水面或视觉模糊。

译文

载着美酒却没有像扬雄那样的知音前来拜访,近年来我家自酿的酒倒是有股奇特的芬芳。醉梦之乡深远渺茫,谁能与我同入梦境?只有睡觉时发出的鼾声,自己能听得清清楚楚。写诗作文的口业还算轻微,但因喝酒过多,眼前总是出现纷乱的幻象。点上灯再次尝试诵读《淮南子》中的语句,只见东风泛溢,眼中浮现出如绉纱般的波纹。