司命宫杨道士息轩

宋 ·宋诗

无wú事shì此cǐ静jìng坐zuò,一yī日rì似shì两liǎng日rì。
若ruò活huó七qī十shí牛niú,便biàn是shì百bǎi四sì十shí。
黄huáng金jīn几jǐ时shí成chéng,白bái发fà日rì夜yè出chū。
開kāi眼yǎn三sān千qiān秋qiū,速sù如rú驹jū过guò隙xì。
是shì故gù东dōng坡pō老lǎo,贵guì汝rǔ一yī念niàn息xī。
时shí来lái登dēng此cǐ轩xuān,目mù送sòng过guò海hǎi席xí。
家jiā山shān归guī未wèi能néng,题tí诗shī寄jì屋wū壁bì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司命宫:道教宫观。

杨道士:道士姓名。

息轩:休息的小屋。

黄金几时成:炼丹术,黄金易成,寿命难延。

驹过隙:时间飞逝。

一念息:念头止息,禅定状态。

过海席:指送别或宴饮场景。

译文

无事时在此静坐,一天仿佛变成了两天那么漫长充实。如果活到七十岁,加上静坐的时间,就相当于活了百四十岁。黄金何时才能炼成?白发却在日夜生长。睁开眼感觉过了三千秋,时间快得像白马过隙。因此东坡老头看重你的这一念止息。偶尔登上这间小屋,目光追随着送别的宴席。家乡的山川还未回去,只好题诗寄存在屋壁上。