和陶郭主簿二首其二

宋 ·宋诗

雀què鷇kòu含hán淳chún音yīn,竹zhú萌méng抱bào静jìng节jié。
诵sòng我wǒ先xiān君jūn诗shī,肝gān肺fèi为wèi澄chéng澈chè。
犹yóu如rú鸣míng鹤hè和hé,未wèi作zuò获huò麟lín绝jué。
願yuàn因yīn骑qí鲸jīng李lǐ,追zhuī此cǐ御yù风fēng列liè。
丈zhàng夫fū贵guì出chū世shì,功gōng名míng岂qǐ人rén杰jié。
家jiā书shū三sān万wàn卷juàn,独dú取qǔ服fú食shí诀jué。
地dì行xíng即jí空kōng飞fēi,何hé必bì挟xié日rì月yuè。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雀鷇(kòu):幼鸟。

淳音:纯正的声音。

竹萌:竹笋。

静节:安静的节操。

获麟:孔子作《春秋》至获麟而止,比喻终结。

骑鲸李:李白传说骑鲸升天。

御风列:列子御风而行。

服食诀:道教服食丹药的秘诀。

地行即空飞:在地上行走如同在空中飞翔,比喻超脱。

译文

幼鸟含着纯正的啼声,竹笋抱着静谧的节操。诵读先父的诗句,肝肺为之清澈透明。这就好比听到鹤鸣而随之唱和,尚未达到像孔子获麟那样绝笔的境界。希望能借助像李白骑鲸那样的豪情,追随列子御风而行的境界。大丈夫贵在超脱世俗,功名岂是人杰所追求的极致?家里藏书三万卷,我只选取其中关于服食长生的秘诀。若能在地面行走如空中飞翔般自在,又何必挟持日月之光呢?