倚竹佳人翠袖长，天寒犹著薄罗裳。
扬州近日红千叶，自是风流时世妆。
跋王进叔所藏畫五首赵昌四季其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倚竹佳人：杜甫《佳人》诗中有“绝代有佳人，幽居在空谷……天寒翠袖薄”之句，此处借指画中梅花或人物。
翠袖：绿色的衣袖，常喻竹子或高洁女子。
扬州：唐代繁华之地，以时尚著称。
红千叶：一种观赏植物，花红色，形似瓶刷，此处可能指代当时流行的艳丽妆容或花卉品种。
时世妆：当时流行的化妆样式。
译文
画中那位倚靠着竹子的美人，穿着长长的翠绿袖子，天气寒冷却依然披着薄薄的罗纱衣裳。最近扬州城里流行起红千叶这种艳丽的装饰，这本来就是符合当下潮流的风俗装扮啊。
赏析
诗人由画中人联想到现实中的时尚变迁，用“倚竹佳人”的清冷与“扬州红千叶”的热闹形成对比。表面写画，实则感叹世风日下或审美趣味的变化，含蓄地表达了对传统高雅情趣流失的惋惜。