枫林翠壁楚江边，踯躅千层不忍看。
開卷便知归路近，剑南樵客为施丹。
跋王进叔所藏畫五首赵昌四季其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踯躅（zhí zhú）：杜鹃花的别名，又名映山红。
楚江：长江中游一带，泛指南方水域。
剑南：唐代道名，辖今四川等地，盛产药材。
樵客：砍柴的人，此处指采集草药者。
施丹：涂抹红色颜料，指绘制杜鹃花。
译文
枫树林映衬着青翠的山壁，就在楚江边，那层层叠叠盛开的杜鹃花美得让人不忍直视。展开画卷便知道回家的路近了，原来是剑南地区的采药人为了描绘这美景而涂上了鲜艳的红色。
赏析
此诗紧扣画题，描写赵昌笔下的四季花卉之一。通过“不忍看”极言花色之艳，又以“归路近”巧妙连接画境与现实，展现了画作逼真的艺术效果，同时也流露出诗人对自然美景的热爱。