跋王进叔所藏畫五首赵昌四季其三

宋 ·宋诗

轻qīng肌jī弱ruò骨gǔ散sàn幽yōu葩pā,真zhēn是shì青qīng裙qún两liǎng髻jì丫yā。
便biàn有yǒu佳jiā名míng配pèi黄huáng菊jú,应yīng缘yuán霜shuāng后hòu苦kǔ无wú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻肌弱骨:形容花朵娇嫩柔弱。

散幽葩:散发幽香的奇葩。

青裙两髻丫:比喻花茎绿叶如青裙,花朵如发髻,形象生动。

黄菊:秋季盛开的花卉。

应缘:大概是因为。

译文

花瓣质地轻盈如同肌肤,枝干纤细好似弱骨,散发着幽幽花香,真像是穿着青裙子梳着双髻的少女。它有一个美好的名字可以与黄菊相配,大概是因为霜降之后其他花都凋谢了,只有它独自开放吧。

赏析

运用拟人手法,将花卉比作少女,赋予其生命与情感。通过与黄菊的搭配及霜后独放的特性,赞美了画中花卉的高洁品格和独特美感,体现了苏轼善于从细微处发现美的眼光。