跋王进叔所藏畫五首赵昌四季其四

宋 ·宋诗

游yóu蜂fēng掠lüè尽jǐn粉fěn丝sī黄huáng,落luò蕊ruǐ犹yóu收shōu蜜mì露lù香xiāng。
待dài得dé春chūn风fēng几jǐ枝zhī在zài,年nián来lái杀shā菽shū有yǒu飞fēi霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游蜂:飞舞的蜜蜂。

粉丝黄:花粉呈黄色粉末状。

落蕊:掉落的花瓣或花心。

蜜露香:残留的香甜气息。

杀菽(shū):霜冻伤害豆类作物。

飞霜:早霜,象征恶劣气候或时光流逝。

译文

忙碌的蜜蜂采尽了黄色的花粉,即使花瓣凋零落下,依然保留着甜美的香气。等到春风再次吹拂时,还能剩下几枝花朵呢?近年来霜冻来得太早,连庄稼都被冻坏了。

赏析

前两句写花开时的繁盛与余韵,后两句笔锋一转,感叹春光易逝与自然灾害无情。通过对蜜蜂采蜜细节的捕捉和对未来景象的担忧,寄托了诗人对美好事物难以长久的无奈之情。