神工妙技帝所收，江都曹韩逝莫留。
人间畫马惟韦侯，当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸，圉人困卧沙垅头。
沙苑茫茫蒺藜秋，风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游，长稭短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋，古来西山与东丘。
韦偃牧马图
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦偃：唐代著名画家，尤擅画马。
曹韩：指三国吴国画家曹不兴和唐代画家韩干，皆以画龙或画马闻名。
骅骝：周穆王八骏之一，泛指良马。
圉（yǔ）人：养马的人。
沙苑：地名，在今陕西大荔县，古代皇家牧场。
蒺藜：带刺的植物，形容环境艰苦。
驽骀（nú tái）：劣马。
长稭（jiē）短豆：指粗劣的马饲料。
八銮六辔：形容车驾仪仗之盛，非马所能谋得。
译文
神妙的技艺已被上天收走，江都的曹不兴和韩干早已逝去无法挽留。人间画马的高手只剩下韦偃，他当年是为谁挥毫扫出了这些骏马？至今仿佛还能听到马蹄踏过长楸树的声音，牧马人疲惫地躺在沙土堆上。茫茫沙苑中蒺藜丛生，秋风萧瑟，马鬃在雾气中飘动显得寒意阵阵。即使是龙种般的良马也要与劣马混在一起游荡，吃的是秸秆豆子这样粗糙的食物，难道这是它们的耻辱吗？拥有八鸾铃和六缰绳的豪华车驾并非马匹所追求的目标，自古以来西山与东丘才是它们自由奔跑的地方。
赏析
这首诗借题画发挥，不仅赞叹韦偃画技高超，更深层地探讨了良马的命运。通过描写骏马困于劣境、食粗料的情景，隐喻人才怀才不遇或身处逆境的处境，最后指出马的本性在于自由而非富贵，富有哲理意味。