次韵郑介夫二首其二

宋 ·宋诗

一yī生shēng忧yōu患huàn萃cuì残cán年nián,心xīn似shì惊jīng蚕cán未wèi易yì眠mián。
海hǎi上shàng偶ǒu来lái期qī汗hàn漫màn,苇wěi间jiān犹yóu得dé见jiàn延yán缘yuán。
良liáng医yī自zì要yào经jīng三sān折zhé,老lǎo将jiàng何hé妨fáng败bài两liǎng甄zhēn。
收shōu取qǔ桑sāng榆yú种zhǒng梨lí枣zǎo,祝zhù君jūn眉méi寿shòu似shì增zēng川chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萃残年:集中在晚年。

惊蚕:受惊的蚕,比喻心神不宁。

汗漫:广阔无边,指漫游远方。

延缘:拖延,引申为缘分延续。

三折:多次挫折,源自“三折肱知为良医”。

两甄:军队的左右翼,败两甄指战败。

桑榆:日落时分,比喻晚年。

眉寿:长寿。

增川:河流增长,比喻福泽绵长。

译文

一生的忧患都集中在这残年的岁月里,心情像受惊的蚕一样难以安眠。偶然来到海上期待广阔的漫游,在芦苇丛中还能看到缘分未尽的景象。好的医生本来就要经历多次骨折才知道如何治疗,老将何妨经历过两次战败呢?趁着晚年种植梨枣等待收获,祝愿您寿命长久如河水不断上涨。

赏析

诗中充满了自我宽慰与豁达之情。承认晚年的痛苦与不安,但转而用“良医三折”、“老将败阵”来自嘲和激励,视苦难为经验积累。结尾祝福友人长寿,体现了苏轼在逆境中寻找希望、积极面对人生的态度。