扁舟震泽定何时，满眼廬山觉又非。
春草池塘惠连梦，上林鸿雁子卿归。
水香知是曹溪口，眼浄同看古佛衣。
不向南华结香火，此生何处是真依。
昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是廬山倚天无数開青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄此诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏伯固：苏轼好友苏坚，字伯固。
震泽：太湖的古称。
庐山：江西名山。
惠连梦：谢灵运梦见族弟谢惠连而成佳句，比喻兄弟朋友间的思念。
子卿：苏武，字子卿，比喻流放归来或书信传递。
曹溪：广东韶关南华寺所在地，禅宗祖庭。
南华：指南华寺。
结香火：建立宗教联系或友谊。
译文
乘着小船泛游太湖究竟要等到什么时候？醒来满眼看到的却是庐山，感觉又不一样了。像谢惠连做梦那样思念远方的朋友，像苏武归来那样收到您的书信。闻到水香知道这里是曹溪口，眼睛清净一同观看古老的佛像袈裟。如果不向南华寺结下香火因缘，这一生哪里才是真正依靠的地方？
赏析
此诗记录了梦境与现实的交错，表达了对友人的深切思念和对禅宗圣地的向往。引用多个典故串联起友情、乡愁与信仰，情感细腻丰富，体现了苏轼晚年寻求心灵归宿的精神轨迹。