明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首其二

宋 ·宋诗

朝cháo来lái取qǔ饭fàn化huà,乃nǎi是shì维wéi摩mó遣qiǎn。
全quán锋fēng虽suī未wèi露lù,半bàn藏cáng已yǐ曾céng转zhuǎn。
说shuō有yǒu陋lòu裴péi𬱟wěi,谈tán无wú笑xiào王wáng衍yǎn。
看kàn经jīng聊liáo尔ěr耳ěr,遮zhē眼yǎn初chū不bù卷juǎn。
三sān咤zhà故gù自zì醒xǐng,一yī鸡jī何hé由yóu喘chuǎn。
请qǐng归guī视shì故gù椟dú,静jìng夜yè珠zhū当dāng反fǎn。
安ān居jū三sān十shí年nián,古gǔ衲nà磨mó山shān茧jiǎn。
持chí珠zhū尚shàng默mò坐zuò,岂qǐ是shì功gōng用yòng浅qiǎn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝来:早晨

化:教化,感化

维摩:维摩诘居士,佛教人物

全锋:完整的锋芒

半藏:佛教术语,指部分教义

裴𬱟(wéi):西晋名士,崇尚清谈

王衍:西晋名士,清谈领袖

三咤:多次叹息或责骂

故椟:原来的盒子

古衲:老僧

山茧:山中野蚕之茧

译文

早晨起来接受饭食的教化,原来是维摩诘居士派遣来的。虽然完整的锋芒还没有显露出来,但部分的佛法奥义已经曾经流转过了。谈论有的时候觉得裴𬱟浅陋,谈论无的时候嘲笑王衍虚妄。看经书不过是姑且如此罢了,用来遮挡眼睛起初并没有真正去读。经过多次叹息自然就会清醒,一只鸡怎么能发出喘气声呢?请回去看看那个旧盒子,在寂静的夜晚珠子应当会返回原处。安居修行三十年,老僧磨破了山中的蚕茧。手持数珠依然默默静坐,这难道是因为功用浅薄吗?

赏析

这首诗继续探讨禅修体验,通过对比裴𬱟、王衍的清谈,指出真正的修行在于内心的觉悟而非口舌之争。结尾强调持珠默坐的深远意义,表达了苏轼对禅宗“不立文字、直指人心”的理解与实践。