端午帖子词皇太后阁六首其五

宋 ·宋诗

上shàng林lín珍zhēn木mù暗àn池chí台tái,蜀shǔ产chǎn吴wú包bāo万wàn里lǐ来lái。
不bù独dú盘pán中zhōng见jiàn卢lú橘jú,时shí於yú粽zòng里lǐ得dé杨yáng梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上林:皇家园林。

蜀产吴包:四川产的荔枝等水果,吴地(江南)包装运输而来。

卢橘:枇杷的古称。

杨梅:江南特产水果。

译文

皇家园林里的珍贵树木遮暗了池台,来自蜀地和吴地的果品经过万里跋涉来到京城。不仅在盘中能看到新鲜的枇杷,有时还能在剥开的粽子里发现惊喜的杨梅。

赏析

此诗展示了宋代物资流通的发达和宫廷饮食的丰富。将地方特产融入传统节日食品中,体现了“普天之下莫非王土”的富足感,同时也增添了节日的趣味性和惊喜感。