闵楚遗风万古情，沅湘旧俗到金明。
翠舆黄繖何时幸，畫鹢飞凫尽日横。
端午帖子词皇太后阁六首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闵楚遗风：怀念楚地（屈原故乡）的传统风俗。
沅湘：沅水和湘水，流经湖南，屈原活动区域。
金明：金明池，北宋东京著名的皇家园林和水上游乐场所。
翠舆黄繖：皇帝乘坐的车驾和黄色的伞盖。
画鹢（yì）飞凫：画着水鸟的船和野鸭，指龙舟竞渡的场景。
译文
怀念楚地的古老风情万古流传，沅湘一带的旧俗如今在金明池重现。不知何时皇帝会亲临此地观赏，只见画着水鸟的龙舟和飞翔的野鸭整天横陈在水面上。
赏析
诗歌将南方端午习俗引入北方皇家园林，体现了文化的融合。通过询问皇帝何时幸临，表达了对盛世庆典的期待，画面感强，气势开阔。