雨细方梅夏，风高已麦秋。
应怜百花尽，绿叶暗红榴。
端午帖子词皇太妃阁五首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅夏：江南地区五月多雨，称为梅雨季节，此时为初夏。
麦秋：麦子成熟收割的季节，通常在初夏。
红榴：红色的石榴花。
译文
细雨绵绵正是梅雨时节的初夏，大风刮起已是麦子成熟的秋季景象。应当怜惜百花都已凋谢，只有绿叶丛中隐藏着红色的石榴花在独自绽放。
赏析
敏锐捕捉了江南端午特有的气候特征（梅雨）和物候变化（麦熟、花落、榴开）。通过对比百花凋零与石榴独艳，营造出一种清幽而略带惜春之情的意境。