玉盆沉李滟清泉，金鸭嘘空袅细烟。
自有梧楸障畏日，仍欣麦黍报丰年。
端午帖子词皇太妃阁五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉盆沉李：将李子浸在冷水盆中消暑。
滟（yàn）：水光闪动的样子。
金鸭：鸭形香炉。
梧楸：梧桐和梓树，高大的落叶乔木。
畏日：令人畏惧的烈日。
麦黍报丰年：麦子黍子成熟预示丰收。
译文
玉盆里浸泡的李子在清泉中闪着波光，金鸭香炉吐出袅袅细烟。自有高大的梧桐和梓树遮挡住令人畏惧的烈日，更欣喜的是麦子和黍子成熟了，预示着丰收之年。
赏析
全诗充满了夏日纳凉的惬意与丰收的喜悦。视觉（沉李）、嗅觉（香烟）、触觉（树荫）多重感官交织，最后落脚于农事丰收，格调清新明快，洋溢着国泰民安的幸福感。