节物荆吴旧，嬉游禁掖闲。
仙风随畫箑，拜赐落人间。
端午帖子词夫人阁四首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节物：应节的物品或景物。
荆吴：泛指长江中下游地区，即江南一带。
禁掖：皇宫内的旁侧，代指后宫或宫廷深处。
仙风：形容姿态飘逸如神仙之风。
畫箑（shà）：画有图案的扇子。
拜赐：接受赏赐。
译文
这里的端午风俗物品还保留着江南旧地的特色，在后宫闲暇之时尽情嬉戏游玩。手持绘有精美图案的扇子，身姿轻盈仿佛带着仙风，恭敬地领受皇上从人间赐予的恩典。
赏析
展现了宫廷女子在端午节的优雅仪态。将江南民俗引入宫廷，结合“仙风”与“拜赐”，营造出一种超凡脱俗又尊贵荣耀的氛围。