肃肃槐庭午，沉沉玉漏稀。
皇恩乐佳节，鬬草得珠玑。
端午帖子词夫人阁四首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肃肃：形容庭院安静庄严的样子。
槐庭：种有槐树的庭院，常指宫廷或官署。
玉漏：古代计时用的铜壶滴漏装置，因精美如玉而得名。
鬬（dòu）草：一种游戏，比赛谁的草茎更坚韧不断，是唐代以来流行的娱乐活动。
珠玑：珍珠和玉石，比喻珍贵的奖赏或文采。
译文
午后的槐树庭院显得格外寂静庄严，计时的玉漏声也显得稀疏缓慢。沐浴着皇上的恩泽享受这美好的节日，大家在玩斗草游戏时赢得了像珍珠美玉一样珍贵的奖赏。
赏析
描绘了宫廷端午闲适奢华的生活场景。通过静谧的环境描写衬托出节日的从容，以“得珠玑”暗示受宠之深，语言清丽典雅。