登岭势巍巍，莲峰太华齐。
凭栏红日早，回首白云低。
松柏月中老，猿猴物外啼。
禅师吟绝后，千古指人迷。
半山亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半山亭：位于杭州西湖孤山北麓，因在半山腰而得名。
巍巍：形容高大雄伟的样子。
太华：即华山，五岳之一，以险峻著称。
凭栏：依靠着栏杆。
物外：世俗之外，指超脱尘世的环境。
禅师：指唐代诗人王维（号摩诘居士）或泛指高僧，此处可能借指隐居者或前代文人。
绝后：绝响之后，指无人能及。
译文
登上山岭时，只见地势高耸巍峨，那莲花般的山峰竟然能与西岳华山相提并论。清晨时分倚靠在亭子的栏杆旁，回首望去，洁白的云朵都低低地飘浮在脚下。松柏在月色中显得苍老沉静，猿猴啼叫的声音仿佛来自尘世之外。自从那位高僧吟咏出绝妙的诗句之后，千百年来指引着那些迷失方向的人。
赏析
此诗通过描写半山亭的高耸与周围景色的清幽，营造出一种超凡脱俗的意境。首联夸张地对比华山，突出山势之奇；颔联、颈联以红日、白云、月松、猿啼构成一幅静谧而灵动的画面。尾联借典故升华主题，表达了对前人智慧与境界的追慕，以及在此处获得心灵指引的感悟。