常山赠刘镃

宋 ·宋诗

刘liú侯hóu年nián少shào日rì,骏jùn马mǎ拊fǔ便biàn面miàn。
援yuán弓gōng雁yàn自zì落luò,不bù待dài白bái羽yǔ贯guàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘侯:对姓刘男子的尊称,指刘镃。

便面:古代用来遮面的扇状物,也指马鞭或装饰。

援弓:拉弓射箭。

白羽:箭杆上饰有白色羽毛的箭。

贯:穿透。

译文

刘侯正值年轻力壮的时候,骑着骏马,手中拿着便面轻轻拍打。他拉开弓箭射向大雁,大雁随即自行坠落,根本不需要等待白色的羽箭去穿透它的身体。

赏析

这是一首赠友诗,寥寥数语勾勒出刘镃少年英武的形象。通过“骏马”、“援弓”等动作描写,展现了其矫健的身手和豪迈的气概。“不待白羽贯”一句极具张力,既写实又夸张,突出了箭术之神准,表达了苏轼对友人风采的赞赏。