赠江州景德长老

宋 ·宋诗

白bái足zú高gāo僧sēng解jiě达dá观guān,安ān排pái春chūn事shì满mǎn幽yōu栏lán。
不bù须xū天tiān女nǚ来lái相xiāng试shì,总zǒng把bǎ空kōng花huā眼yǎn里lǐ看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江州景德长老:江西庐山东林寺或附近寺庙的僧人。

白足高僧:南朝宝志和尚被称为“白足和尚”,此处泛指高僧。

达观:通达乐观。

天女:佛教故事中天女散花试菩萨定力。

空花:佛教用语,指虚幻不实的事物。

译文

这位赤脚的高僧懂得通达乐观的道理,精心安排春天的景致布满幽静的栏杆。不需要天女散花来试探他的定力,因为他总是把世间万物看作眼中的虚幻花朵一般看待。

赏析

苏轼赞美僧人的修行境界,指出真正的达观在于看透世事虚幻。诗中结合了自然景观与佛教哲理,风格清新淡雅,体现了苏轼对禅宗思想的融会贯通。