依韵和孙侔鴈荡二首其二

宋 ·宋诗

鴈yàn荡dàng高gāo高gāo路lù莫mò通tōng,衔xián芦lú秋qiū翼yì入rù云yún峰fēng。
山shān头tóu水shuǐ阔kuò不bú见jiàn影yǐng,岩yán下xià沙shā平píng时shí有yǒu踪zōng。
千qiān仞rèn柱zhù天tiān何hé敛liǎn闪shǎn,万wàn工gōng挥huī笔bǐ漫màn轻qīng浓nóng。
葛gé巾jīn蜡là屐jī未wèi能néng著zhù,空kōng羡xiàn青qīng苍cāng重chóng复fù重zhòng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衔芦:雁口衔芦苇而飞,古人认为可避缯缴。

千仞:形容极高。仞,古代长度单位。

敛闪:收聚与闪动,指光影变化。

万工:众多工匠,喻自然如画笔。

葛巾:葛布做的头巾,隐士常戴。

蜡屐:涂蜡的木屐,便于登山。

青苍:青翠苍茫的山色。

译文

雁荡山高得很,路都通不上去;秋天的大雁衔着芦苇,翅膀一振飞进云峰。山头水面开阔,看不见雁的影子;岩下沙地平坦,偶尔留下它的踪迹。千仞高峰撑住天,光影忽收忽闪;又像上万工匠挥笔,随意点染出轻重浓淡。我还没能头戴葛巾、脚穿蜡屐去游,只能白白羡慕那重重青苍。

赏析

此诗写雁荡高峻难通,以秋雁衔芦、山头无影、岩下留踪写空灵境界;又以千仞撑天、万工挥笔比喻山势光影,想象开阔。结尾自叹未能著屐往游,空羡青苍,向往中带一点怅惘。