咏蝇

宋 ·宋诗

营yíng营yíng止zhǐ于yú棘jí,或huò赤chì而ér或huò黑hēi。
皓hào皓hào染rǎn成chéng污wū,奸jiān魂hún并bìng佞nìng魄pò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营营:苍蝇飞舞发出的声音,也形容往来奔走之貌。

棘:酸枣树,多刺,古人常用来比喻艰难或污秽之地。

皓皓:洁白明亮的样子。

奸魂并佞魄:将苍蝇拟人化,比喻奸诈谄媚的小人灵魂。

译文

苍蝇嗡嗡地飞来飞去,最后停在带刺的荆棘丛中,有的身体发红,有的全身漆黑。原本洁白的东西一旦被它们沾染上,立刻变得肮脏不堪,这不禁让人联想到那些奸诈的灵魂和谄媚的鬼魅,正如这令人厌恶的飞虫一般。

赏析

此诗表面咏蝇,实则骂世。利用苍蝇喜污的特性,将其比作社会中的奸佞小人,表达了诗人对污浊环境和卑劣人格的强烈鄙视与愤慨。