蝇虎

宋 ·宋诗

状zhuàng有yǒu类lèi蛛zhū蝥máo,见jiàn物wù常cháng勇yǒng投tóu。
奋fèn身shēn如rú虎hǔ猛měng,所suǒ得de亦yì蝇yíng头tóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛛蝥(máo):一种像蜘蛛的小虫,或指跳蛛类昆虫。

勇投:勇敢地扑向猎物。

蝇头:比喻微小的利益,如苍蝇的头那样小。

译文

这种虫子外形有点像蜘蛛和蝥虫,每当看到猎物时,总是勇敢地猛扑过去。它奋不顾身跳跃的姿态如同老虎般凶猛,可令人啼笑皆非的是,它费尽力气所得到的成果,不过就是像苍蝇头那样微不足道的一点东西罢了。

赏析

通过对比“虎猛”的姿态与“蝇头”的收益,生动刻画了跳蛛的形象,同时隐喻世间那些气势汹汹却收获甚微、徒劳无功的行为,颇具幽默感。