依韵和孙侔鴈荡二首其一

宋 ·宋诗

海hǎi边biān巉chán绝jué有yǒu苍cāng山shān,怪guài怪guài奇qí奇qí物wù象xiàng闲xián。
百bǎi丈zhàng素sù流liú珠zhū喷pēn薄bó,千qiān重zhòng红hóng树shù火huǒ回huí环huán。
远yuǎn寻xún僧sēng寺sì石shí屏píng下xià,时shí遇yù野yě人rén云yún屋wū间jiān。
今jīn日rì京jīng华huá见jiàn君jūn说shuō,便biàn思sī轻qīng舸gě出chū东dōng关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巉绝:险峻陡峭。

素流:白色的水流,指瀑布。

喷薄:喷涌激荡。

石屏:如屏风的岩石。

云屋:高入云间的房屋,指山居。

轻舸:轻快的小船。

东关:地名,此指东边城门或关津。

译文

海边有险峻的苍山,奇奇怪怪的景物都安闲自在。百丈白瀑像珠子喷涌,千重红树像火焰回环。远远到石屏下去寻僧寺,不时在云间小屋遇见山野之人。今天在京城听你一说,我就想乘轻快小船出东关去。

赏析

诗以「怪怪奇奇」总写雁荡,瀑流喷珠、红树回环,色彩与动势相映。寻僧寺、遇野人,又添幽远人烟。末句由京华闻说转到欲乘舟往游,以想象收束,见向往之切,也见梅诗清峭流动之美。