依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄

宋 ·宋诗

地dì厚hòu天tiān青qīng冥míng,故gù交jiāo荣róng谢xiè并bìng。
何hé当dāng一yī壶hú酒jiǔ,以yǐ昔xī相xiāng与yǔ倾qīng。
君jūn今jīn二èr千qiān石shí,未wèi往wǎng恋liàn山shān楹yíng。
山shān楹yíng夜yè对duì月yuè,孤gū怀huái岂qǐ忘wàng情qíng。
贵guì者zhě几jǐ何hé逝shì,贱jiàn者zhě几jǐ何hé生shēng。
夏xià簟diàn且qiě安ān寝qǐn,明míng星xīng上shàng东dōng城chéng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青冥:青天、高空。

二千石:汉代郡守俸禄等级,后借指太守、知州等地方长官。

山楹:山间房屋的柱子,代指山居。

夏簟:夏天用的竹席。

荣谢:荣显与凋谢,指人生盛衰。

明星:明亮的星,此指启明星。

译文

天高地青,老朋友们的荣显和凋落都一并看在眼里。什么时候能有一壶酒,像从前那样相对倾倒?你如今是二千石的太守,还没去赴任,就留恋山间房屋;夜里对着山楹间的月亮,孤独的情怀怎会忘掉。富贵的人能活多久,贫贱的人又能活多久。夏天铺着竹席先安心睡吧,明星已经升上东城。

赏析

诗从暑夜怀友写起,由天地高远想到故交盛衰,再落到一壶对饮的愿望。「二千石」与「山楹」对照,见友人虽贵而怀山林之思。末以夏簟安寝、明星东上作结,语淡情长,含人生短促之叹。