神武立四极，收兵销众豪。
输粮来万国，积庾下千艘。
貔虎肥於豢，麒麟老向槽。
中州无殍饿，南土竭脂膏。
黄鼠群何畏，青鸠啄且嚎。
古梁生菌耳，朽堵出蛴螬。
树腹悬蛇蜕，丝窠挂鸟毛。
尘埃虽自汨，朱墨亦能操。
直宿愁风雨，经年弊褐袍。
仲尼犹作吏，我辈勿为劳。
永济仓书事
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神武：指天子英明威武。
积庾：堆积在露天粮仓中的粮食。庾，粮仓。
貔虎：貔与虎，猛兽，喻勇武的军队。
殍饿：饿死的人。
汨：沉没、沾污。
朱墨：朱笔与墨笔，指官府文书簿籍。
直宿：夜间在官署值宿。
褐袍：粗布袍。
译文
朝廷以神武平定四方，收束兵器，让豪强不再逞强；万国把粮食运来，千艘船把粮堆进仓廪。勇武的兵士养得比圈里的猪还肥，麒麟却只能在槽边老去。中原没有饿死的人，南方百姓的脂膏却被榨干。黄鼠成群，有什么可怕；青鸠一边啄食一边嚎叫。古旧屋梁长出菌耳，朽坏墙堵钻出蛴螬；树洞里挂着蛇蜕，蛛网上挂着鸟毛。尘埃虽然沾污了自己，朱墨文书我也能操持。夜里值宿愁风雨，整年穿着破旧褐袍。孔子还做过小吏，我们这些人不必叫苦。
赏析
诗写永济仓的积储与荒凉景象，由朝廷收兵、万国输粮写到仓中鼠鸟菌虫，形成强烈对照。「貔虎肥」与「麒麟老」、「中州无殍饿」与「南土竭脂膏」寓讽喻。末以孔子为吏自宽，语淡而感慨深，体现梅诗关切现实的一面。