洗儿戏作

宋 ·宋诗

人rén皆jiē养yǎng子zi望wàng聪cōng明míng,我wǒ被bèi聪cōng明míng误wù一yī生shēng。
惟wéi願yuàn孩hái儿ér愚yú且qiě鲁lǔ,无wú灾zāi无wú难nán到dào公gōng卿qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洗儿:婴儿出生三天后洗澡的习俗。

鲁:愚笨。

公卿:高官显爵。

译文

人人都希望养育的孩子聪明伶俐,但我却被聪明误了一生。只希望我的孩子愚笨迟钝一些,能够平安无事地做到高官显爵。

赏析

苏轼在儿子满月时所作,表面是祝愿孩子平庸长寿,实则是对自己因才华横溢而屡遭贬谪的愤懑与自嘲。反语讽刺,辛辣深刻,令人回味无穷。