次韵黄鲁直书伯时畫王摩诘

宋 ·宋诗

前qián身shēn陶táo彭péng泽zé,后hòu身shēn韦wéi苏sū州zhōu。
欲yù觅mì王wáng右yòu丞chéng,还hái向xiàng五wǔ字zì求qiú。
诗shī人rén与yǔ畫huà手shǒu,兰lán菊jú芳fāng春chūn秋qiū。
又yòu恐kǒng两liǎng皆jiē是shì,分fēn身shēn来lái入rù流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄鲁直:黄庭坚的字。

伯时:李公麟。

王摩诘:王维的字。

陶彭泽:陶渊明,曾任彭泽县令。

韦苏州:韦应物,曾任苏州刺史。

王右丞:王维,官至尚书右丞。

五字:指五言诗。

入流:进入一流行列,或指佛教中的修行阶段。

译文

王维的前身可能是陶渊明,后世转生或许是韦应物。想要寻找王右丞的灵魂,还得回到他的五言诗中去探寻。诗人和画家的手笔,就像兰花和菊花分别在春秋两季芬芳绽放。又担心这两种才华他都具备,分身乏术从而进入了更高的境界。

赏析

此诗探讨王维诗画双绝的艺术特质。苏轼认为王维继承了陶渊明和韦应物的诗风,同时又是杰出的画家。通过“兰菊芳春秋”的比喻,形象地说明了诗与画在不同维度上的美感。结尾的猜测增添了趣味性和哲理性,表达了对王维艺术成就的高度推崇。