次韵黄夷仲茶磨

宋 ·宋诗

前qián人rén初chū用yòng茗míng饮yǐn时shí,煮zhǔ之zhī无wú问wèn叶yè与yǔ骨gǔ。
寖jìn穷qióng厥jué味wèi臼jiù始shǐ用yòng,复fù计jì其qí初chū碾niǎn方fāng出chū。
计jì尽jǐn功gōng极jí至zhì于yú磨mó,信xìn哉zāi智zhì者zhě能néng创chuàng物wù。
破pò槽cáo折zhé杵chǔ向xiàng墙qiáng角jiǎo,亦yì其qí遭zāo遇yù有yǒu伸shēn屈qū。
岁suì久jiǔ讲jiǎng求qiú知zhī处chù所suǒ,佳jiā者zhě出chū自zì衡héng山shān窟kū。
巴bā蜀shǔ石shí工gōng强qiáng镌juān凿záo,理lǐ疏shū性xìng软ruǎn良liáng可kě咄duō。
予yǔ家jiā江jiāng阳yáng远yuǎn莫mò致zhì,尘chén土tǔ何hé人rén为wéi披pī拂fú。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶磨:研磨茶叶的工具。

茗饮:喝茶。

寖(jìn):逐渐。

臼:捣碎东西的石器。

衡山窟:指湖南衡山出产的优质石材。

巴蜀:四川地区。

咄:叹息声,表示不满。

江阳:今四川泸州一带。

披拂:清理灰尘。

译文

古人刚开始喝茶的时候,煮茶不问叶子还是茎骨。后来逐渐穷尽茶的味道,才开始使用石臼,再计算最初碾茶的方法才出现磨。考虑到功效极致才用到磨,确实智者能够创造器物。破旧的槽和折断的杵扔在墙角,也是它们遭遇到的伸展与屈折。年岁久了讲究求知最佳产地,好的茶磨出自衡山的洞穴。巴蜀的石工强行雕刻凿制,纹理疏松质地柔软实在令人叹息。我家住在遥远的江阳无法得到,尘土覆盖谁来为我擦拭干净?

赏析

这首诗以茶磨为题,追溯了饮茶器具的演变历史,体现了苏轼对生活细节的关注和对工艺的追求。诗中既有对智者创物的赞叹,也有对劣质产品的批评,以及对家乡未能拥有好茶磨的遗憾。语言平实自然,富有生活情趣,反映了宋代文人精致的生活方式。