书辩才白云堂壁

宋 ·宋诗

不bù辞cí清qīng晓xiǎo扣kòu松sōng扉fēi,却què值zhí支zhī公gōng久jiǔ不bù归guī。
山shān鸟niǎo不bù鸣míng天tiān欲yù雪xuě,卷juàn帘lián惟wéi见jiàn白bái云yún飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辩才:僧人名字,苏轼好友。

支公:支遁,东晋高僧,此处借指辩才。

松扉:松树做的门。

译文

我不辞辛苦在清晨敲响松木门,却恰逢支公久久未归。山里的鸟儿不再鸣叫,天快要下雪了,卷起帘子只看见白云在飞舞。

赏析

这是一首访友不遇的诗。苏轼并未因未见朋友而懊恼,反而欣赏眼前的雪前景色。白云飞舞象征高洁与自由,体现了诗人随缘自适、亲近自然的禅意心境,意境空灵悠远。