观湖二首其一

宋 ·宋诗

乘chéng槎chá远yuǎn引yǐn神shén仙xiān客kè,万wàn里lǐ清qīng风fēng上shàng海hǎi涛tāo。
回huí首shǒu不bù知zhī沙shā界jiè小xiǎo,飘piāo衣yī犹yóu觉jué色sè尘chén高gāo。
须xū弥mí有yǒu顶dǐng低dī垂chuí日rì,兜dōu率lǜ无wú根gēn下xià戴dài鼇áo。
释shì梵fàn茫máng然rán齐qí劫jié火huǒ,飞fēi云yún不bù觉jué醉zuì陶táo陶táo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘槎:传说有人乘木筏到达天河。

沙界:佛家语,指世界。

色尘:佛教六尘之一,指视觉对象。

须弥:佛教宇宙中心的高山。

兜率:佛教天界之一。

鼇(áo):巨龟,传说背负神山。

释梵:释迦牟尼和梵天,泛指天神。

劫火:佛教所说的毁灭世界的火。

陶陶:快乐陶醉的样子。

译文

乘着木筏远远牵引来的神仙客人,万里清风涌上海涛。回头不知世界如此渺小,飘动的衣裳还觉得色彩尘埃很高。须弥山顶低垂着太阳,兜率天宫没有根基下面顶着巨龟。佛祖和天神茫然面对劫火,飞云不知不觉陶醉其中。

赏析

苏轼观湖时产生奇幻联想,将自然景观与佛教宇宙观结合。诗中意象宏大奇特,超越了现实视野,表达了对宇宙奥秘的探索欲和超然物外的精神状态,具有浓厚的浪漫主义色彩。