观湖二首其二

宋 ·宋诗

朝zhāo阳yáng照zhào水shuǐ红hóng光guāng開kāi,玉yù涛tāo银yín浪làng相xiāng徘pái徊huái。
山shān分fēn宿sù雾wù儘jǐn宽kuān远yuǎn,云yún驾jià高gāo风fēng驰chí送sòng来lái。
升shēng霞xiá彩cǎi色sè敧jī残cán火huǒ,及jí物wù气qì燄yàn明míng纤xiān埃āi。
可kě怜lián极jí大dà不bù知zhī已yǐ,浮fú生shēng野yě马mǎ悠yōu悠yōu哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉涛银浪:形容湖面波光粼粼。

宿雾:隔夜的雾气。

敧(qī):倾斜。

纤埃:细微的灰尘。

野马:指田野间蒸腾浮动的雾气,语出《庄子》。

译文

朝阳照在水面上红光打开,如玉的波涛和银色的浪花互相徘徊。山峦分开隔夜的雾气显得宽广遥远,云彩驾着高风飞驰送来。升起的霞光彩色倾斜着残余的火苗,触及物体的气焰照亮了细微的尘埃。可怜极大的景象不知道停止,浮生像野马一样悠悠荡荡。

赏析

此诗描绘日出时湖面的壮丽景色,光影变幻无穷。苏轼不仅写景,更由此引发对人生短暂的感慨。“浮生野马”的比喻,将自然界的瞬息万变与人生的虚无缥缈联系起来,富有哲理意味。