醉题信老方丈

宋 ·宋诗

鹤hè作zuò精jīng神shén松sōng作zuò筋jīn,阶jiē庭tíng兰lán玉yù一yī时shí春chūn。
願yuàn君jūn且qiě住zhù三sān千qiān岁suì,长zhǎng与yǔ东dōng坡pō作zuò主zhǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信老:一位老僧的名字。

方丈:寺院住持的房间。

鹤作精神松作筋:形容老僧精神矍铄,筋骨强健。

阶庭兰玉:比喻优秀的子弟或美好的事物。

三千岁:长寿的象征。

译文

你的精神像鹤一样高昂,筋骨像松树一样坚韧,庭院里的兰草玉树一时春意盎然。希望你姑且停留三千年,长久地做东坡的主人。

赏析

苏轼赞美信老僧的健康长寿,并表达希望与之长期交往的愿望。语言亲切幽默,体现了苏轼对友情的珍视和对生命活力的向往,同时也流露出他对宗教人士清净生活的羡慕。