松风溜溜作春寒，伴我饥肠响夜阑。
牛粪火中烧芋子，山人更吃懒残残。
除夕访子野食烧芋戏作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松风溜溜：形容风声轻柔流畅。
夜阑：夜深。
牛粪火：用干牛粪作为燃料生火，常见于乡村或野外。
懒残：唐代高僧明瓒的绰号，他性格懒散，常在火边烤芋头吃。这里苏轼自比懒残，表现其随性豁达。
译文
除夕之夜，松林间的风声轻柔地吹拂，带来阵阵春寒，陪伴着我饥饿的肠子在深夜里咕咕作响。我在牛粪燃起的火堆中烧着芋头，像个山野之人一样，学着懒残和尚的样子，悠闲地吃着烤熟的芋头。