约吴远游与姜君弼吃蕈馒头

宋 ·宋诗

天tiān下xià风fēng流liú笋sǔn餠bǐng餤tán,人rén间jiān济jì楚chǔ蕈xùn馒mán头tou。
事shì须xū莫mò与yǔ缪móu汉hàn吃chī,送sòng与yǔ麻má田tián吴wú远yuǎn游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风流:此处形容食物精致美味,有雅趣。

笋餠餤(dàn):一种用竹笋做馅的饼类食品。

济楚:整齐美好,此处形容馒头做得漂亮诱人。

蕈(xùn)馒头:用蘑菇做馅的馒头。

缪汉:姓缪的男子,可能是苏轼调侃的对象。

麻田吴远游:指吴远游,籍贯或居住地与麻田有关,是苏轼的朋友。

译文

天下的美食中,最风流雅致的是竹笋做的饼,人间最整齐漂亮的是蘑菇做的馒头。这种事千万别给那个姓缪的家伙吃,应该专门送给住在麻田的吴远游享用。