秋暮书怀其一

宋 ·宋诗

秋qiū日rì平píng凉liáng客kè,栖qī迟chí泮pàn水shuǐ间jiān。
家jiā贫pín思sī得dé禄lù,性xìng懒lǎn要yào长zhǎng閒xián。
欹yī枕zhěn时shí闻wén雁yàn,登dēng城chéng忽hū见jiàn山shān。
征zhēng西xī旧jiù时shí将jiāng,大dà半bàn发fā毛máo斑bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平凉:地名,今甘肃平凉。

栖迟:漂泊滞留。

泮水:学宫之水,代指学校或文教之地。

得禄:获得官职俸禄。

发毛斑:头发花白,形容年老。

译文

秋日里我在平凉做客,长期滞留在泮水附近。因为家境贫寒所以渴望得到官职俸禄,但天性懒惰又希望长久保持清闲。斜靠在枕头上时常听到雁鸣声,登上城墙忽然看见远处的山峦。那些曾经征讨西夏的旧日将领,如今大半都已头发花白了。

赏析

诗中展现了诗人矛盾的心理:既需谋生又爱自由。通过对雁声、远山的捕捉以及对旧将老去的感慨,流露出时光易逝、功业未成的淡淡哀愁。