秋日书怀

宋 ·宋诗

凉liáng风fēng起qǐ天tiān末mò,何hé物wù动dòng人rén愁chóu。
一yī室shì关guān河hé暮mù,三sān年nián草cǎo木mù秋qiū。
高gāo文wén谁shuí吊diào屈qū,晚wǎn节jié漫màn依yī刘liú。
独dú怪guài瀼ráng西xī叟sǒu,巴bā江jiāng得dé久jiǔ留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天末:天边,极远的地方。

关河:函谷关与黄河,代指边塞或险要之地。

吊屈:凭吊屈原,暗喻怀才不遇或忠而被谤。

依刘:依附刘表,典出王粲,指寄人篱下。

瀼西叟:指杜甫,他曾寓居夔州瀼西。

巴江:四川境内的长江支流,代指蜀地。

译文

凉风从天边吹起,究竟是什么事物触动了我的愁绪?暮色笼罩着一间小屋,窗外是连绵的关山河川,三年来只见草木枯荣如秋。谁去凭吊那高洁的屈原呢?晚年我只能像王粲那样漫无目的地依附他人。独自奇怪的是那位住在瀼西的老者杜甫,为何能在巴江一带长久停留而不离去。

赏析

全诗充满羁旅之愁与身世之感。借用屈原、王粲、杜甫等典故,层层递进地表达了诗人漂泊无依、壮志难酬的苦闷,意境萧瑟,情感沉郁。