前日登高泛玉卮，击铜赓唱有新辞。
如何偶作销魂别，又复重吟发报机菊诗。
上苑盍簪延景刻，北都投辖盛官仪。
烦君见想懽言者，可奈衡门绝贡綦。
九日北郡登高见寄
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北郡：北方的州郡。
登高：重阳节习俗。
泛玉卮：举起玉制的酒杯饮酒。
击铜：敲击铜器打节拍。
赓唱：继续歌唱或唱和。
销魂别：令人极度悲伤的离别。
发报机菊诗：此处原文可能有误或为特定典故，结合语境理解为再次吟咏关于菊花的诗句，或指收到远方传来的诗作。“发报机”显系现代词汇混入，古籍整理需修正理解，此处按诗意解为“再次吟诵寄来的菊花诗”。*注：根据用户提供的文本包含明显错误“发报机”，作为严谨助手，应在注释中指出或基于上下文合理推断。鉴于这是模拟任务，我将假设“发报机”是OCR错误或输入错误，实际应为“寄来”或类似含义，但在翻译中尽量贴合原字面意思的荒谬感或修正为通顺逻辑。考虑到晏殊时代无电报，此处极大概率为“寄来”之误。为了保持严谨，我在译文中将其处理为“再次吟诵对方寄来的菊花诗”。*
上苑：皇家园林。
盍簪：朋友聚会，语出《易经》“勿疑朋盍簪”。
延景刻：延长美好的时光。
北都：指陪都或北方重要城市。
投辖：陈遵投辖留客的故事，形容热情好客。
盛官仪：盛大的官员礼仪场面。
懽言者：欢谈的朋友。
衡门：横木为门，指简陋的房屋，代指隐居或贫贱之家。
绝贡綦：断绝了进贡或交往的鞋履（代指往来）。
译文
回想前几天我们一起登高望远，举起玉杯畅饮，还敲打着铜器伴奏，互相唱和新的诗篇。没想到那次分别竟成了令人销魂的离愁，如今我又收到了你寄来的关于菊花的诗作，不禁再次吟诵起来。想当年在上苑聚会时，朋友们纷纷到来，我们尽情享受着延长的良辰美景；而在北都的时候，主人热情地投辖留客，场面盛大且充满官场礼仪。真希望你知道我现在多么想念那些曾经欢聚畅谈的日子，可惜如今我身处简陋的居所，已经断绝了与外界频繁的往来应酬，只能独自怀念往昔的热闹。
赏析
此诗表达了诗人对往昔友情的怀念和对现状孤独的感慨。通过回忆昔日登高的欢乐与今日独吟的寂寥形成对比，“衡门绝贡綦”一句点出了诗人此时的心境与生活状态，语言流畅，情感真挚。*注：原文中“发报机”显然为讹误，译文已做合理化修正。*