辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首其二

宋 ·宋诗

老lǎo矣yǐ渠qú怜lián我wǒ,超chāo然rán我wǒ爱ài渠qú。
论lùn诗shī春chūn雨yǔ夜yè,解jiě手shǒu藕ǒu花huā初chū。
梦mèng只zhǐ江jiāng湖hú去qù,情qíng知zhī伎jì俩liǎng疎shū。
未wèi应yīng五wǔ马mǎ贵guì,不bù寄jì一yī行xíng书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠:他,第三人称代词。

超然:洒脱不拘。

解手:分手,告别。

伎俩疎:技艺疏浅,谦词。

五马:太守的代称。

译文

我已经老了,但他怜惜我;我超然物外,喜爱他的洒脱。我们曾在春雨之夜论诗,又在荷花初绽时分别。我的梦只向往江湖漂泊,自知才技疏浅。即使你身为五马太守如此尊贵,也不要忘记给我寄一封书信啊。

赏析

诗作情感细腻,通过“怜我”与“爱渠”的双向互动,展现深厚的友谊。回忆往昔论诗场景,对比今日离别,最后以叮嘱寄信收尾,平淡中见真情,体现了文人之间精神交流的珍贵。