白首苍山里，生涯旧已空。
别离人易远，江海意无穷。
夜月悲新蛩，秋烟落断鸿。
遥思来往处，朝暮有樵风。
怀别越中友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白首：头发花白，指年老。
苍山：青翠的山峦。
生涯：生计，生活。
江海意无穷：指思念之情如江海般深广无尽。
蛩（qióng）：蟋蟀。
断鸿：失群的大雁，常喻孤独漂泊之人。
樵风：即朝暮之风，也指山林中的清风。
译文
我满头白发隐居在青山之中，往日的生计早已成空。自从与你分别之后，人虽然容易走远，但我对你的思念却像江海一样无穷无尽。夜晚听着新鸣叫的蟋蟀感到悲伤，看着秋天烟雾中飞散的孤雁更加惆怅。遥想我们以前来往的地方，那里早晚都吹拂着清新的山林之风。
赏析
这是一首怀友之作，情感真挚深沉。诗人将个人的衰老、隐居的空寂与对友人的深切怀念交织在一起。借“悲蛩”、“落鸿”等秋景渲染凄凉氛围，最后以“樵风”收束，既是对往昔友谊的追忆，也是对超脱尘世的精神寄托。