簷外竹珊珊，空房住一间。
无人曾到此，老子有餘闲。
土蚀铜罇绿，苔滋粉壁斑。
於焉自成乐，遮莫笑痴顽。
竹居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷外：屋檐外面。
珊珊：形容竹子随风摇曳发出的声音或姿态。
空房：空旷寂静的房间。
老子：自称，带有诙谐意味，指自己这个老头子。
铜罇（zūn）：古代盛酒的器具。
粉壁：粉刷过的墙壁。
於焉：在这里。
遮莫：任凭，尽管。
痴顽：愚笨顽固，自嘲之词。
译文
屋檐外的竹林随风发出沙沙的声响，我就独自住在这间空旷寂静的屋子里。从来没有人曾经到过这个地方来打扰我，我这个老头子倒是拥有许多清闲的时光。土墙侵蚀使得铜制的酒器长满了绿色的铜锈，苔藓滋生让白色的墙壁变得斑驳陆离。我就在这里自得其乐地生活，任凭别人嘲笑我是个愚笨顽固的人吧。
赏析
此诗描绘了诗人隐居生活的清贫与自在。通过“竹声”、“空房”、“铜绿”、“苔斑”等意象，营造出一种幽静古朴的氛围。尾联以自嘲的口吻表达了对世俗眼光的漠视和对内心宁静的坚守，展现了高洁的隐逸情怀。