候禽

宋 ·宋诗

候hòu禽qín来lái报bào我wǒ,春chūn已yǐ到dào园yuán林lín。
冻dòng解jiě通tōng泉quán脉mài,风fēng和hé动dòng草cǎo心xīn。
由yóu来lái增zēng齿chǐ腊là,翻fān是shì促cù光guāng阴yīn。
其qí可kě陪péi人rén事shì,衰shuāi迟chí已yǐ不bù任rèn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

候禽:指候鸟,这里特指报春的鸟。

园林:指诗人居住或游赏的庭院花园。

泉脉:地下泉水流动的路径。

草心:草芽,代指初生的草木。

齿腊:年龄的增长,牙齿脱落象征年老。

光阴:时间,岁月。

人事:世俗的事务,人际交往。

衰迟:衰老迟缓,形容身体和精神状态不佳。

译文

报春的鸟儿飞来向我传递消息,说春天已经来到了我的庭院之中。冰雪融化让地下的泉水重新畅通流动,和煦的微风吹拂着刚刚萌发的嫩草芽。随着年岁增长,我的年纪又老了一岁,这反而让我觉得时光流逝得更快了。我哪里还能像从前那样参与那些繁杂的世俗应酬呢?毕竟我已经衰老迟钝,实在没有精力去应付这些事了。

赏析

这首诗通过描写早春景象引发对时光流逝的感慨。前四句写景清新自然,后四句抒情深沉无奈。诗人以“冻解”、“风和”衬托内心的孤寂与对衰老的坦然接受,体现了宋代文人特有的理性反思与生活态度。