送杞上人归於潜山

宋 ·宋诗

同tóng乡xiāng唯wéi子zi在zài,欲yù别bié意yì何hé如rú。
归guī路lù青qīng苔tái远yuǎn,还hái家jiā白bái露lù初chū。
山shān光guāng围wéi古gǔ邑yì,溪xī影yǐng渡dù寒hán鱼yú。
须xū为wèi过guò星xīng渚zhǔ,高gāo风fēng似shì二èr疏shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杞上人:僧人名。

於潜:县名,在今浙江临安。

星渚:指严陵濑,东汉严子陵隐居垂钓之处。

二疏:指汉代疏广、疏受叔侄,二人功成身退,受人尊敬。

译文

同乡中只有你还在,我要与你分别,心情该如何是好?回去的路途遥远,青苔遍布;回到家时,正是白露初降的季节。山光围绕着古老的县城,溪水的倒影中渡过寒冷的鱼儿。你一定要去拜访严子陵隐居的星渚,那里的清风高节,很像古代的疏广和疏受那样值得敬仰。

赏析

送别友人回乡,诗中充满了对故乡山水的想象与赞美。通过“青苔远”、“白露初”点明时节与路程。特别提到“星渚”与“二疏”,是将友人的归隐与历史上的高士相比,赋予了这次归乡以道德和文化上的崇高意义,表达了对友人品格的肯定与祝福。