一轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂华孤。
中秋月其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜影：指月光，形容月色如霜般洁白清冷。
庭梧：庭院中的梧桐树。
羁人：寄居他乡、漂泊在外的人。
向隅：对着墙角，比喻孤独失意或悲伤哭泣的样子。
素娥：嫦娥的别称，传说月中有嫦娥。
玉蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
桂华：桂花，传说月中有桂树。
译文
那轮皎洁的月亮洒下如霜般的清辉，光影在庭院里的梧桐树叶间缓缓流转。在这个中秋之夜，我这个漂泊在外的游子只能独自面对墙角，心中充满了孤寂与凄凉。我猜想，恐怕连住在月宫里的嫦娥仙子，内心也未必没有惆怅和怨恨吧。毕竟在那清冷的玉盘之中，只有孤零零的桂花相伴，那份高处不胜寒的寂寞，大概也是无人能懂的。
赏析
此诗借景抒情，通过描绘中秋月夜的清冷景象，烘托出游子内心的孤独。诗人运用拟人手法，由己及彼，推测嫦娥亦有怅恨，将个人的羁旅之愁与神话人物的孤寂心境相融合，意境深远，情感细腻。