客路三湘远，天风八月清。
云间虽掩映，水底已分明。
且对当年影，休吟万古情。
喜君方向满，照我过江城。
八月十四日清谿堂望月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清谿堂：堂名。
三湘：湖南地区。
掩映：遮蔽映衬。
当年影：此刻月亮的影子。
万古情：永恒的情感。
方向满：正朝着圆满的方向发展。
译文
客居之路在三湘大地显得格外遥远，八月的天风吹拂得十分清爽。云层间月亮虽然有些遮蔽映衬，但在水底已经看得非常分明。姑且对着今晚的月影欣赏吧，不要吟诵那些万古不变的愁情。高兴的是月亮正朝着圆满走去，照亮着我经过江城的路途。
赏析
中秋望月之作。诗人试图摆脱传统的悲秋伤月情绪，转而欣赏月光的清澈与圆满，体现了乐观豁达的心境，语言清新明快。