未解子荆流可枕，冷笑陶令琴无弦。
临流有耳安用洗，续弦得胶还自煎。
不禁巢边黄口闹，不作竿上鲇鱼缘。
但欲移床倚西壁，共师饱听松风眠。
题融师松斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
融师：一位法号为融的僧人。
子荆：许询，字子荆，东晋名士，曾枕流漱石。
流可枕：把流水当作枕头，形容狂放不羁。
陶令：陶渊明，琴无弦，意指重在意趣而非形式。
临流有耳安用洗：许询说“枕流”是为了洗耳朵，此处反用其意，既然临流，耳朵自然清净，何须刻意去洗？
续弦得胶还自煎：琴弦断了用胶粘，还要自己煎熬，比喻麻烦或不必要。
巢边黄口：鸟巢边幼鸟叽叽喳喳。
竿上鲇鱼：鲇鱼滑溜，爬不上竹竿，比喻徒劳或滑稽之事。
移床倚西壁：移动床铺靠着西墙。
松风眠：伴着松涛声入睡。
译文
我不理解为什么要把流水当作枕头，也不冷笑陶渊明弹琴没有弦。既然站在河边，耳朵自然清净，哪里还需要刻意去洗？琴弦断了用胶粘，还得自己煎熬，真是自找麻烦。我不忍心听鸟巢边幼鸟的吵闹，也不愿做那试图爬上竹竿的鲇鱼般徒劳的事。我只想把床移到西边墙壁旁，和你一起听着松涛声安然入睡。
赏析
这首诗是一首富有禅机和幽默感的戏赠之作。诗人巧妙地化用了“枕流漱石”和“无弦琴”两个著名典故，并对其进行了独特的解读和反驳，表现出一种不拘泥于形式、追求内心平静的生活态度。诗中穿插了“黄口闹”、“鲇鱼缘”等生动比喻，增添了趣味性。最后归结于“饱听松风眠”，体现了诗人向往宁静致远、与自然合一的境界。