天际云帆百尺開，广西移去广东回。
未成老大归朝计，且喜平安出岭来。
竹马共迎新使节，松斋暗锁旧莓苔。
回思託荫无多日，早至潇湘欲重陪。
梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云帆：高耸的船帆。
岭：指大庾岭，分隔广东与江西/湖南。
竹马：儿童游戏，此处借指百姓欢迎官员。
莓苔：青苔，指久无人迹。
託荫：依托庇佑，指受上级照顾。
潇湘：湖南地区河流。
译文
天际百尺高的云帆张开，你从广西移任广东又回转过来。还没有实现年老辞官归朝的打算，但庆幸的是平安走出了岭南。百姓骑着竹马共同迎接新的使节，松树下书房暗暗锁住了旧的青苔。回想依托你庇佑的日子并没有多久，早早回到潇湘之地希望能再次陪伴左右。
赏析
此诗回应梁才甫多次调任的经历，表达了对其平安归来的欣慰与重逢的期待。诗中“竹马迎新”与“松斋锁苔”形成动静对比，既写出了官场变迁，又流露了私人情谊的珍贵，语言流畅，情感真挚。