和答还卷

宋 ·宋诗

屈qū宋sòng功gōng成chéng道dào不bù传chuán,后hòu来lái鸡jī犬quǎn各gè登dēng仙xiān。
留liú连lián光guāng景jǐng随suí时shí俗sú,盗dào窃qiè声shēng名míng至zhì暮mù年nián。
陷xiàn没méi李lǐ陵líng因yīn北běi伐fá,漂piāo流liú杜dù甫fǔ为wèi南nán迁qiān。
耒lěi阳yáng郴chēn口kǒu今jīn吾wú在zài,谁shuí与yǔ诛zhū茅máo屋wū数shù椽chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屈宋:屈原和宋玉。

鸡犬各登仙:典出淮南王刘安成仙,家中鸡犬舔食仙药亦随之升天,比喻依附权贵得利。

李陵:西汉将领,兵败投降匈奴。

杜甫:唐代诗人,晚年漂泊西南。

耒阳:湖南地名,杜甫卒于此。

郴口:湖南郴州附近。

诛茅:割除茅草,指建造简陋住所。

译文

屈原宋玉功业已成但大道未传,后来那些依附他们的人像鸡犬一样各自登仙。留恋时光随波逐流迎合世俗,窃取名声直到暮年。李陵陷没是因为北伐失败,杜甫漂流是因为南迁避乱。现在我身处耒阳和郴口之间,谁能和我一起割除茅草,搭建几间简陋的房屋呢?

赏析

诗人借古讽今,批评当时文人追逐名利、依附权贵的风气。通过对比屈原、李陵、杜甫的命运,表达了自己不愿同流合污、渴望归隐田园的清高志向,情感沉郁。