和陈宪车蜡梅

宋 ·宋诗

黄huáng宫gōng暖nuǎn律lǜ暗àn相xiāng催cuī,腊là后hòu春chūn前qián见jiàn蜡là梅méi。
青qīng帝dì不bù知zhī无wú蝶dié至zhì,黄huáng花huā先xiān赏shǎng有yǒu蜂fēng来lái。
风fēng飘piāo嫩nèn蕊ruǐ添tiān鶑yīng羽yǔ,雪xuě驾jià寒hán香xiāng入rù酒jiǔ杯bēi。
尽jǐn道dào此cǐ花huā居jū第dì一yī,如rú何hé更gèng有yǒu百bǎi花huā開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈宪车:人名。

蜡梅:梅花的一种,色黄如蜜蜡。

黄宫:十二律中的黄钟,对应农历十一月,冬至所在之月。

暖律:温暖的音律,指阳气回升。

青帝:司春之神。

鶑羽:黄鹂羽毛,形容花瓣颜色鲜艳。

译文

黄钟宫的温暖音律暗暗催促着季节变换,在腊月之后、春天之前看到了蜡梅开放。掌管春天的青帝不知道此时还没有蝴蝶飞来,但黄色的花朵率先被蜜蜂赏识而来采蜜。风吹动嫩蕊,增添了如黄鹂羽毛般的色彩;雪裹挟着寒气香气,进入了酒杯之中。人们都说这花位居第一,为什么还要等待百花盛开呢?

赏析

这首咏物诗赞美了蜡梅傲霜斗雪、独步早春的品质。通过蜂蝶的反应侧面烘托花香花色,结尾反问句强调了蜡梅的独特地位,构思巧妙,语言清新。