蓬阁清虚称野情，华阳巾稳葛衣轻。
垂帘不见喧嚣事，尽日唯闻禽鸟声。
小桧影中铺砚席，短槐阴下著茶铛。
却愁穷巷晚归去，尘土满街冲热行。
夏日直秘阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘阁：宋代收藏图书典籍的机构，即崇文院秘阁。
蓬阁：指秘书省或秘阁，因环境清幽如蓬莱仙境而得名。
华阳巾：道士所戴的一种头巾，宋代文人亦喜佩戴以示高雅。
葛衣：用葛布制成的衣服，质地轻薄透气，适合夏季穿着。
茶铛（chēng）：煎茶用的三足小锅。
穷巷：偏僻狭窄的小巷。
译文
在清静虚空的秘阁中办公，正合我这向往山野的情趣；头戴稳当的华阳巾，身穿轻薄的葛布衣，十分凉爽舒适。放下帘子便听不到外界的喧嚣杂事，整天只能听到禽鸟鸣叫的声音。在小桧树的影子里铺开砚台和席子读书，在短槐树的阴凉下放置茶铛煮茶。只是发愁傍晚回到那偏僻的小巷时，要顶着满街的尘土和热气赶路回家。
赏析
这首诗对比了官署内的清幽与归途中的炎热嘈杂，突出了诗人对宁静工作的喜爱以及对世俗烦扰的厌倦。画面感强，动静结合，体现了宋人“吏隐”的心态，即在官场中寻求心灵的隐居之地。